登录
[宋] 王安石
二年相值喜同声，并辔尘沙眼亦明。
新诏各从天上得，残樽同向月边倾。
已嗟後会欢难必，更想前官责尚轻。
黾勉敢忘君所勖，古人忧乐有违行。
《冲卿席上得行字》赏析
这首七律展现了诗人与友人冲卿久别重逢的复杂心绪。诗歌以"同声"开篇，奠定知音相遇的基调，"并辔尘沙"的意象既写实又暗喻仕途风尘，而"眼亦明"三字精妙传达出惺惺相惜之情。颔联"新诏""残樽"的工对，将朝廷任命与月下对酌并置，凸显士大夫身在庙堂、心向林泉的双重生活。颈联转折深沉，"後会难必"道尽宦海无常的隐忧，"前官责轻"则暗含对当下重任的忐忑。尾联以古人忧乐自警，在谦辞中见风骨，展现宋代士人"进亦忧退亦忧"的精神困境。全诗情感跌宕，在重逢之喜中渗透着对仕途的清醒认知，体现了诗人诗歌"简劲峭拔"的特质。
现代文译文： 两年来我们终于重逢，欣喜于志趣相投， 并马而行，连飞扬的尘土都让眼睛明亮。 新得的诏命各自来自朝廷恩典， 将尽的酒杯一同对着月色倾尽。 已然叹息后会的欢聚难以预期， 更想起从前官职的责任还算轻松。 勤勉努力岂敢忘记你的劝勉， 古人的忧乐之道常与我们行迹相违。
微信扫一扫
王安石诗词推荐