登录
[宋] 王安石
独龙东路得平冈，始免游人屐齿妨。
更有主林身半现，与公随转作阴凉。
《元丰二年十月政公改路故作此诗》赏析
这首七言绝句展现了诗人晚年退隐钟山时的生活片段。诗歌以道路改造这一日常小事为切入点，通过细腻的观察和生动的意象，表达了诗人闲适自得的生活情趣。
首句"独龙东路得平冈"点明地点，独龙冈是钟山名胜之一，诗人以"得"字暗示对道路改造的欣喜。次句"始免游人屐齿妨"道出改造后的便利，木屐不再受阻，暗含对政公（可能指当地官员）善政的赞许。后两句笔锋一转，写林木掩映之趣："更有主林身半现"描绘树影婆娑之态，"与公随转作阴凉"则赋予林木人性化的特征，仿佛它们主动为行人遮阳。一个"随"字，将静态的景物写得灵动非常。
现代文译文： 独龙冈东面的道路修到了平坦的山脊， 从此游人木屐不再受崎岖妨碍。 更有那山林半隐半现的身影， 随着您的脚步转动，投下片片阴凉。
微信扫一扫
王安石诗词推荐