登录
[宋] 王安石
北去还为客，南来岂是归。
倦投空渚泊，饥帖冷云飞。
垣栅鸡长暖，沟池鹜自肥。
怜渠不如此，更堕野人机。
赏析： 这首五律以雁为喻，展现了诗人对仕途漂泊的深沉感慨。诗中"北去""南来"的往复，暗喻宦海浮沉的无奈；"倦投""饥帖"的艰辛，道尽羁旅之苦。颈联以家禽的安逸反衬，尾联"野人机"的典故，既表达了对自由生活的向往，又暗含对官场险恶的警醒。全篇对仗工稳，意象鲜明，在咏物中寄寓了深刻的人生思考。
现代文译文： 向北飞去仍是客居他乡， 往南归来又何尝是返乡？ 疲惫时只能停歇在荒芜的沙洲， 饥饿时紧贴着寒云飞翔。 看那院墙里的鸡终日温暖， 池塘中的鸭自在肥壮。 可怜你们不能像它们这般安适， 偏要落入猎人捕鸟的罗网。
微信扫一扫
王安石诗词推荐