登录
[宋] 王安石
汜水鸿沟楚汉间，跳兵走马百重山。
如何咫尺商於地，便有园公绮季闲。
《书汜水关寺壁》赏析
这首七绝以历史地理为切入点，展现了诗人独特的时空观照。前两句"汜水鸿沟楚汉间，跳兵走马百重山"勾勒出宏大的历史图景：汜水、鸿沟这些楚汉相争的古战场，曾经金戈铁马、烽火连天。诗人用"跳兵走马"四字，生动再现了当年战马奔腾、兵戈相接的激烈场景。
后两句笔锋陡转，"如何咫尺商於地，便有园公绮季闲"将镜头拉回当下。商於之地（今陕西商县至河南内乡一带）与古战场近在咫尺，却呈现园公（指隐士）与绮季（商山四皓之一）悠然闲适的生活画面。这种强烈的时空反差，既暗含对历史兴亡的感慨，又流露出对隐逸生活的向往。
现代文译文： 汜水鸿沟见证楚汉争霸的岁月， 战马奔腾穿越重重山峦。 为何就在邻近的商於之地， 隐士们却能享受这般悠闲？
微信扫一扫
王安石诗词推荐