登录
[宋] 王安石
赤车使者白头翁，当归入见天门冬。
与山久别悲匆匆，泽泻半天河汉空。
羊王不留行薄晚，酒肉从容追路远。
临流黄昏席未卷，玉壶倒尽黄金盏。
罗列当辞更缱绻，预知子不空青眼。
严徐长卿误推挽，老年挥翰天子苑。
送车陆续随子返，坐听城鸡肠宛转。
《药香里的别筵——解码诗人<既别羊王二君>的隐逸密码》
【现代诗译】 朱漆车驾载着白发使君 当归的时节叩响天门冬的宫门 与青山久别的愁绪太匆匆 泽泻草倒映着半截银河已流空
羊王二君不停留向暮色驰骋 我携酒肉从容追赶远行的烟尘 黄昏河畔宴席迟迟不收卷 玉壶倾尽最后一滴黄金醇
珍馐罗列更添离别缠绵 早知诸君不会虚掷青眼 严助徐乐长卿误入推举 白发翰林犹在宫苑题笺
送行车马陆续随君返 独坐听城头鸡鸣九转回肠
【深度赏析】 这首别离诗以药名隐语构筑起双重文本空间。全篇"赤车使者""当归""天门冬"等十余味中药名暗藏玄机，形成独特的"药名诗"体例。诗人巧妙将中药特性与抒情意象熔铸：以"白头翁"自况年迈，"泽泻"暗示时光流逝，"羊王不留行"喻友人决绝离去。
诗歌呈现三重时空交织：眼前饯别场景("临流黄昏席未卷")、对往昔交游的追忆("与山久别悲匆匆")、以及预想的别后孤寂("坐听城鸡肠宛转")。黄金盏、玉壶等意象的反复出现，构筑出宋代士大夫特有的精致别宴图景。
在艺术手法上，诗人采用"以乐景写哀"的反衬手法。酒宴愈是奢华("罗列当辞更缱绻")，离愁愈显深重。尾联"城鸡肠宛转"的听觉意象，将无形愁绪具象化为九曲回肠的鸡鸣，与李商隐"肠断斑骓送陆郎"异曲同工。
此诗作于诗人晚年退隐钟山时期，表面写别情，实则暗含政治隐喻。"严徐长卿误推挽"等句，隐约透露出对当年新政旧事的追忆与反思。全诗在药香氤氲中，完成了一场关于仕隐抉择的心灵独白。
微信扫一扫
王安石诗词推荐