登录

《归庵》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《归庵》原文

稻畦藏水绿秧齐,松鬣初乾尚有泥。

纵蹇寻冈归独卧,东庵残梦午时鸡。

现代文赏析、翻译

《归庵》现代文译文: 水田里藏着浅浅的绿波,秧苗已齐齐整整, 松针上的雨露刚干,还沾着湿润的春泥。 我拄着拐杖翻过山冈,独自回到庵中休憩, 东边小庵里未做完的梦,被正午的鸡鸣惊起。

赏析:

这首七绝展现了诗人晚年归隐后的田园生活图景,以简淡笔墨勾勒出富有禅意的隐逸画面。

诗人在此诗中将其政治家的理性与诗人的感性融为一体,在寻常农事中寄寓深刻的人生体悟,展现了宋诗"以俗为雅"的审美追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号