登录

《和惠思岁二日二绝》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《和惠思岁二日二绝》原文

沙砾藏春未放来,荒庭终日守陈荄。

遥怜草色裙腰绿,湖寺西南一径开。

现代文赏析、翻译

《沙砾藏春》赏析

这首绝句以早春荒庭为背景,通过"藏"与"守"的静态对峙,突然转入"遥怜"的视觉跳跃,最终落笔于"一径开"的空间释放,展现了诗人独特的时空处理艺术。

现代文译文: 沙石间埋藏的春意尚未苏醒, 空寂的庭院终日守着枯槁的草根。 远处那抹青草色恰似少女裙腰的嫩绿, 湖岸古寺的西南角,一条小径悄然显现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号