登录
[宋] 王安石
误有声名只自惭，烦君跋马过茅檐。
已知原宪贫非病，更许庄周知养恬。
世事何时逢坦荡，人情随分值猜嫌。
谁能胸臆无尘滓，使我相从久未厌。
《谢郏亶秘校见访於锺山之庐》现代文译文：
虚名在身只觉惭愧， 劳您策马访我茅檐。 早知原宪之贫非病， 更钦庄周悟得恬淡。 世间何时能见坦途？ 人情冷暖总伴猜嫌。 谁人心中不染尘埃？ 愿与君游永不生厌。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年隐居钟山时的复杂心境。诗中"茅檐"意象暗示了诗人简朴的隐居生活，与首句"误有声名"形成鲜明对比，体现其功名看淡的人生态度。诗人借原宪安贫乐道、庄周崇尚自然的典故，表明自己甘于清贫、追求心灵宁静的志趣。颈联"世事何时逢坦荡，人情随分值猜嫌"直抒胸臆，道出世道艰险、人心难测的感慨。尾联"胸臆无尘滓"的设问，既是对友人的赞美，也隐含对纯真友谊的珍视。全诗语言质朴而意蕴深远，展现了诗人历经政治沉浮后超然物外的精神境界，以及对真挚情谊的向往。
微信扫一扫
王安石诗词推荐