登录
[宋] 王安石
老於陈迹倦追攀，但见幽人数往还。
忆我小诗成怅望，锺山只隔数重山。
《倦眼望山》
赏析：此诗以"倦"字为眼，道尽暮年心境。前两句写老来懒寻旧迹，唯见隐者往还，暗含对尘世疏离之意。后二句笔锋一转，由眼前小诗勾起怅惘，末句"数重山"之隔，既是地理距离，更是心理藩篱，将欲归难归的复杂心绪凝练于山影叠嶂间，体现王诗"简而妙"的特色。
现代文译文： 年迈已倦于追寻过往痕迹， 只偶尔看见隐士来往栖息。 想起我写的小诗顿生惆怅， 钟山明明只隔着几道山脊。
微信扫一扫
王安石诗词推荐