登录
[宋] 王安石
强行南仕莫辞勤，闻说田园已旷耘。
纵使一区犹有宅，可能三月尚无君。
且同元亮倾樽酒，更与灵均续旧文。
此道废兴吾命在，世间滕口任云云。
《南仕志业与文心自守》
赏析： 此诗展现了诗人在仕途与归隐间的矛盾心境。首联"强行南仕"与"田园旷耘"形成仕隐对比，暗示诗人虽勉力为官却心系田园。颔联以假设语气表达对友人陈正叔的思念，透露出宦游孤独。颈联用陶渊明（元亮）饮酒、屈原（灵均）作文的典故，表明诗人以古贤为精神寄托。尾联"此道废兴吾命在"彰显其坚守儒道的决心，而"滕口任云云"则表现对世俗非议的超然态度，体现了诗人作为政治改革家的坚定与文人的孤高情怀。
现代文译文： 勉力南行为官莫辞辛劳， 听闻故园田地早已荒芜。 即便尚有一处宅院留存， 恐怕三月未见你的身影。 姑且效仿陶潜把酒言欢， 更要追随屈原续写诗章。 儒道兴衰本是我的天命， 世间闲言碎语任它飞扬。
微信扫一扫
王安石诗词推荐