登录
[宋] 王安石
田父结田庐，聊容一身息。
呼儿取茅竹，不借乡人力。
起行庐旁朝，归卧庐下夕。
悠悠各有愿，勿笑田庐窄。
《田庐志》
赏析： 此诗以简朴笔墨勾勒田家父子自建茅舍的生活图景。"结"字见匠心，"聊"字显知足，不假外求的骨气在"不借"二字中铮然作响。朝起夕卧的日常韵律，恰似陶渊明"晨兴理荒秽，带月荷锄归"的田园真趣。末句"勿笑田庐窄"以反诘收束，将物质逼仄转化为精神旷达，与刘禹锡"斯是陋室，惟吾德馨"异曲同工。全诗在方寸茅檐下，拓出宋人特有的生活哲学。
现代文译文： 老农搭建田间草屋， 暂且容得一身栖居。 唤儿自取茅竹材料， 不向乡邻借半分力。 清晨离庐下地耕作， 日暮归庐安然歇息。 世人各有自在追求， 莫笑这茅屋太窄逼。
微信扫一扫
王安石诗词推荐