登录
[宋] 王安石
客舍风尘弊彩衣，悲吟重见雁南飞。
荆山和氏方三献，太学何生且一归。
旷野已寒谙独宿，长年多难惜分违。
巾箱所得皆幽懿，亦见乡人为发挥。
《送杨骥秀才归鄱阳》赏析
这首送别诗以深沉的情感展现了诗人对友人杨骥的惜别之情。诗人通过客舍风尘、南飞雁阵等意象，营造出浓郁的离愁氛围。
诗中"荆山和氏方三献"用典精当，以和氏璧的典故暗喻杨骥才华横溢却屡试不第的遭遇。"太学何生且一归"则表达了对友人暂归故里的理解与安慰。颈联"旷野已寒谙独宿，长年多难惜分违"转入更深层的感慨，既写旅途艰辛，又抒人生聚散无常之叹。
尾联"巾箱所得皆幽懿"赞赏杨骥学识渊博，而"亦见乡人为发挥"则寄托了对友人终将得遇知音的期许。全诗情感真挚，用典自然，展现了诗人作为政治家的胸襟与作为诗人的才情。
现代文译文： 客栈的风尘染旧了你华美的衣衫， 听着你悲伤的吟诵，又见雁阵南迁。 像荆山和氏璧需经三次进献， 你这太学生也暂且归返家园。 旷野渐寒你已习惯独宿风烟， 多年坎坷最令人痛惜这离别瞬间。 你行囊中满载着深奥的经典， 想必故乡也会有人赏识你的才贤。
微信扫一扫
王安石诗词推荐