登录
[宋] 王安石
玉润金明信好冠，错刀剜出藓纹乾。
不忘君惠常加首，要使欢盟未可寒。
《和耿天骘以竹冠见赠四首其一》赏析
这首酬答诗通过咏竹冠展现了宋代文人交往中的雅趣。诗人以"玉润金明"起笔，将竹冠比作美玉黄金，既写其温润光泽的质感，又暗含对友人馈赠的珍视。"错刀剜出藓纹乾"一句，以雕琢工艺的精细暗喻友谊的精心培育，竹纹的干燥特性更显其历久弥新的特质。后两句直抒胸臆，"不忘君惠"道出感恩之情，"欢盟未可寒"则用盟誓不冷的意象，将竹冠这一信物升华为友谊长存的象征。全诗在咏物中寄寓深情，展现了宋代文人以物传情的交往方式。
现代文译文： 这顶竹冠温润如玉明亮似金确实精美， 交错雕刀刻出的苔藓纹路已完全干透。 我不会忘记您的恩惠常将它戴在头顶， 定要让这份欢愉的盟约永远保持温度。
微信扫一扫
王安石诗词推荐