登录

《望锺山》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《望锺山》原文

伫立望锺山,阳春更萧瑟。

暮寻北郭归,故绕东冈出。

现代文赏析、翻译

《望锺山》现代文译文: 久久站立凝望锺山, 阳春时节竟更显萧瑟。 日暮时分寻路从北郭归来, 却故意绕道东冈而出。

赏析:

这首短诗展现了诗人晚年隐居金陵时的心境。诗人通过"伫立"这一动作,暗示了沉思的状态,而"阳春更萧瑟"的独特感受,打破了传统春景描写的窠臼,折射出诗人内心的孤寂。后两句的归途选择,看似寻常却暗含深意——"故绕东冈出"的刻意行为,流露出对锺山景色的眷恋不舍。全诗语言简净,却通过空间转换(望山-归途-绕行)和时序变化(白日-日暮),构建出丰富的意境层次,体现了诗人晚年诗风由雄健向淡远的转变。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号