登录
[宋] 王安石
藏春花木望中迷，水复山长道阻跻。
怊怅老年尘世累，无因重到武陵溪。
《奉和景纯十四丈三绝》赏析
这首绝句展现了诗人晚年对理想世界的追忆与现实羁绊的矛盾心境。诗中"藏春"二字精妙，既描绘花木葱茏掩映春光的实景，又暗喻诗人心中珍藏的桃源记忆。"望中迷"三字，既是视觉上的迷失，更是精神上的怅惘。
第二句"水复山长道阻跻"化用《诗经·蒹葭》意境，以山水迢递象征理想之遥不可及。叠字"复""长"的使用，强化了空间阻隔感，而"阻跻"一词更凸显攀登之艰。
后二句直抒胸臆，"怊怅"二字凝练地传达出老人特有的失落感。"尘世累"与"武陵溪"形成鲜明对比，前者是现实的负累，后者是精神的净土。结句"无因重到"的无奈叹息，折射出变法失败后诗人对政治理想的幻灭感。
现代文译文： 望不尽的花木掩映着春色令人目眩神迷， 重峦叠嶂流水迢迢前路艰难难以攀跻。 满怀惆怅年老之身困于尘世负累， 再无缘由重访那魂牵梦萦的武陵溪。
微信扫一扫
王安石诗词推荐