登录
[宋] 王安石
黄雀有头颅，长行万里余。
想因君出守，暂得免包苴。
《送望之赴临江》赏析
这首五言绝句以黄雀起兴，暗喻友人赴任途中的艰辛。"头颅"二字既写实又寓意，既指黄雀的头部，又暗指友人作为官员的身份与责任。后两句笔锋一转，以"暂得免包苴"道出对友人清廉为官的期许，含蓄中见深意。
现代文译文： 黄雀虽小却有头颅， 长途跋涉万里路遥。 料想因君出任太守， 暂可免受馈赠之扰。
微信扫一扫
王安石诗词推荐