登录
[宋] 王安石
欹枕浩无情，蘧蘧独迟明。
霜繁红树老，云澹素蟾清。
倦鹊犹三尤，寒鸡未一鸣。
故山何处所，应有晓猿惊。
《迟明》现代文译文： 斜倚枕上，心中空茫无绪， 辗转难眠，独自等待迟迟不来的天明。 严霜使枫树更显苍老， 薄云中透出素月清辉。 困倦的乌鹊仍在枝头惊飞， 报晓的寒鸡尚未发出啼鸣。 故乡的青山此刻在何方？ 想必已有晨猿被曙光惊醒。
赏析：
这首五律展现了诗人晚年诗作中特有的清冷意境与深沉内敛的情感表达。全诗以"迟明"为时间节点，构建了一个由失眠到拂晓的完整心理时空。
首联"欹枕浩无情，蘧蘧独迟明"以动作描写切入，通过"欹枕"这一细节暗示失眠状态，"浩无情"三字凝练地传达出诗人内心的空寂之感。一个"独"字既点明处境，又暗含精神世界的孤高。
颔联"霜繁红树老，云澹素蟾清"转入景物描写，霜染红叶、云映冷月的意象组合，既符合深秋拂晓的实景特征，又暗喻诗人历经沧桑后的心境。"老"与"清"的对举，形成时间沉淀与空间澄明的双重意境。
颈联"倦鹊犹三尤，寒鸡未一鸣"以动态打破静谧，倦鹊惊飞与寒鸡未鸣的对比，既精确捕捉了黎明前的自然声响，又暗含诗人对时局的隐忧。"三尤"典故的化用，更添一层政治隐喻色彩。
尾联"故山何处所，应有晓猿惊"将视线转向远方，以想象中的故乡晨景作结。晓猿惊啼的虚拟场景，既与首联的失眠现实呼应，又透露出诗人对归隐生活的向往。问句形式的使用，使思乡之情显得更加婉转深沉。
全诗以时间为经，以空间为纬，将外在景物与内心感受完美交融。在精炼的四十字中，既有对自然现象的敏锐观察，又蕴含深沉的人生感慨，体现了诗人晚年诗歌"简淡而山高水深"的艺术境界。霜月、倦鸟、晓猿等意象的有机组合，共同营造出一个清冷孤寂的审美世界，折射出变法失败后诗人复杂微妙的心境。
微信扫一扫
王安石诗词推荐