登录
[宋] 王安石
故人辞禄未忘情，语我犹能作捍城。
身不自遭如贡薛，儿应堪教比韦平。
老罴岂得长高卧，雏凤仍闻已闲生。
把盏祝公公莫拒，缁衣心为好贤倾。
《次韵公辟正议书公戏语申之以祝助发一笑》赏析
这首七律展现了诗人晚年与友人间的真挚情谊。首联"故人辞禄未忘情"道出友人虽退隐仍心系朝政，"捍城"之喻既赞其才干，又暗含时局之忧。颔联以贡禹、薛广德自谦，以韦贤、韦玄成父子期许友人之子，用典精当。颈联"老罴""雏凤"对仗工巧，既劝勉友人老当益壮，又赞其子嗣英才辈出。尾联"缁衣"典出《诗经》，将劝酒之语升华为礼贤下士的胸襟。全诗在戏谑中见庄重，用典自然，展现了政治家诗人的独特气质。
现代文译文： 老友辞官却未忘报国之情， 对我说仍愿作守护之城墙。 我自愧不如贡禹薛广德之贤， 您的儿子当可比韦氏父子才良。 如熊般勇健岂能长久闲卧， 听闻幼凤已然显露非凡气象。 举杯祝愿您莫要推辞， 我这礼贤之心正如《缁衣》般热肠。
微信扫一扫
王安石诗词推荐