登录

《招吕望之使君》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《招吕望之使君》原文

潮沟东路两牛鸣,十亩漪涟一草亭。

委质山林如许国,寄怀鱼鸟欲忘形。

纷纷易变浮云白,落落谁锺老柏青。

尚有使君同好恶,想随秋水肯扬舲。

现代文赏析、翻译

《招吕望之使君》赏析

这首七律展现了诗人晚年归隐后的闲适心境与对友情的珍视。诗中通过自然意象的铺陈,表达了诗人超脱尘俗、寄情山水的志趣,同时流露出对志同道合友人的深切期盼。

现代文译文: 潮沟东路上传来两声牛鸣, 十亩波光中静立一座草亭。 将身心交付山林如同许国般虔诚, 托付情怀于鱼鸟几乎忘却俗世形骸。 纷纭变幻的浮云转瞬苍白, 孤高挺立的老柏独守长青。 幸有使君与我好恶相同, 料想秋水时节愿共扬帆远行。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号