登录
[宋] 王安石
午阴宽占一方苔，映水前年坐看栽。
红蕊似嫌尘染污，青条飞上别枝开。
《池上金沙花》赏析
这首七绝以池边金沙花为观察对象，通过时空交错的笔法展现花木生长的自然意趣。前两句"午阴宽占一方苔，映水前年坐看栽"构建了一个静谧的园林空间——正午的树荫温柔地覆盖着青苔，诗人临水回忆前年亲手栽种的场景。后两句"红蕊似嫌尘染污，青条飞上别枝开"则转入拟人化描写，将金沙花红蕊的娇艳与枝条的伸展赋予人格色彩，暗示诗人对高洁品格的追求。
现代文译文： 正午的树荫温柔地覆盖着这片青苔， 临水追忆前年亲手栽种时的姿态。 娇红的花蕊仿佛嫌弃尘世的污浊， 翠绿的枝条已攀上邻架绽放异彩。
微信扫一扫
王安石诗词推荐