登录
[宋] 王安石
青青千里乱春袍，宿两催红出小桃。
回首北城无限思，日酣川净野云高。
《城北》赏析
这首七绝以春日北城为背景，展现了诗人晚年淡泊中见深沉的独特诗风。
首句"青青千里乱春袍"以宏阔视角展开，用"春袍"喻指遍野春色，一个"乱"字既写草木疯长之态，又暗含诗人面对盎然春意时的心绪波动。次句"宿雨催红出小桃"转入细腻观察，夜雨催开桃花的景象中，"催"字赋予自然以人性，体现诗人对生命律动的敏感。
后两句由景入情："回首北城无限思"中，"回首"动作暗示时空转换，"无限思"留下巨大想象空间；结句"日酣川净野云高"以开阔景象收束，暖阳、澄江、高云构成疏朗画面，将前句的深沉思绪升华至旷达之境。
现代文译文： 千里原野披着凌乱的青色春装 夜雨催促小桃绽出点点红芳 回望北城勾起无尽思绪 晴川如洗，野云高翔在酣畅的日光
微信扫一扫
王安石诗词推荐