登录
[宋] 王安石
牢落何由共一樽，相望空复叹芝焚。
济时尚负生平学，慰我应多别後文。
可但风流追甫白，由来家世出机云。
行吟强欲偷新格，自笑安能到万分。
《次韵陆定远以谪往来求诗》现代文译文：
相隔千里如何能共饮一杯， 徒然相望只能叹息才士遭难。 匡时济世辜负了平生所学， 安慰我的应是别后寄来的诗篇。 岂止是文采风流追慕杜甫李白， 原来家世渊源出自陆机陆云。 勉强吟诗想要模仿新的格调， 自嘲怎能达到前辈万分境界。
赏析：
这首诗展现了诗人对友人陆定远遭贬谪的深切同情与自我解嘲。首联"牢落何由共一樽"道出相隔之痛，"芝焚"喻指才士遭难，用典含蓄。颔联"济时尚负生平学"既是对友人怀才不遇的惋惜，也暗含自身政治理想未竟的感慨。颈联以杜甫、李白和陆机、陆云作比，既赞友人诗才家世，又见诗人谦逊品格。尾联"行吟强欲偷新格"生动描绘创作状态，"自笑安能到万分"的自嘲中，实则流露出对诗歌艺术的不懈追求。全诗用典精当，情感真挚，在唱和中寄寓了深厚的人生感慨。
微信扫一扫
王安石诗词推荐