登录

《歌元丰五首其一》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《歌元丰五首其一》原文

湖海元丰岁又登,稆生犹足暗沟塍。

家家露积如山垄,黄发咨嗟见未曾。

现代文赏析、翻译

《歌元丰五首·其一》现代文译文: 元丰年间湖海又迎丰收年景, 野生的稻谷都长满了田间沟塍。 家家户户的谷堆高如山丘, 白发老农都感叹前所未见。

赏析:

这首七绝展现了诗人变法后农业丰收的盛况。诗人以"湖海"起笔,气象宏大,暗示丰收范围之广。"稆生"(野生稻)的意象尤为精妙,既表现谷物丰茂,又暗含变法成效——连沟渠旁都长满庄稼。后两句通过"露积如山"的夸张比喻和黄发老农的惊叹,形成强烈视觉冲击与情感张力。全诗不着一个"喜"字,却通过老农"见未曾"的感慨,将变法带来的农业变革表现得含蓄而深刻,体现了诗人作为改革家的务实精神与诗人的艺术敏感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号