登录
[宋] 王安石
少年倏忽不再得，後日欢娱能几何。
顾我面颜衰更早，怜君身世病还多。
窗间暗淡月含雾，船底飘颻风送波。
一寸古心俱未试，相思中夜起悲歌。
《寄王回深甫》现代文译文：
青春转瞬即逝难再得， 往后欢乐时光剩几多？ 看我这面容过早衰老， 怜你身世坎坷病痛多。 窗边月色朦胧含雾气， 船底风推细浪暗漂泊。 满腔古道热肠未施展， 夜半相思难眠起悲歌。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年对友人的深情厚谊与人生感慨。诗人通过三个层次层层递进：
首联以"倏忽"与"能几何"的强烈对比，奠定全诗时光易逝的基调。颔联"顾我"与"怜君"的对仗，既写自身容颜早衰，又念友人命运多舛，体现惺惺相惜之情。颈联转写景致，"月含雾"与"风送波"的意象，巧妙烘托出人生如雾里看花、风中行舟的飘摇感。
尾联"一寸古心"堪称诗眼，将诗人与友人共同的济世抱负与未酬壮志凝聚其中。结句"中夜起悲歌"以动态画面收束，使全诗的情感张力达到高潮。诗中"衰更早"与"病还多"的细节描写，凸显了两位知交相互体恤的深厚情谊。
微信扫一扫
王安石诗词推荐