登录
[宋] 王安石
山木漂摇卧弋阳，因思太白夜淋浪。
西窗一榻芭蕉雨，复似当时水绕床。
《夜雨怀古》
赏析：此诗以弋阳夜雨为引，巧妙勾连太白遗风。前两句写山木飘摇之景，暗合太白豪放诗风；后两句转写窗下听雨，芭蕉声里恍见古人。全诗时空交错，今昔叠映，以水为线贯穿古今，展现诗人对诗仙的追慕与自我处境的感怀。
现代文译文： 山间林木在风雨中飘摇， 我独卧弋阳驿馆， 想起太白当年夜雨题诗的豪放。 此刻西窗下， 一榻伴着芭蕉夜雨声， 恍若旧时那绕床的流水， 又回到了身旁。
微信扫一扫
王安石诗词推荐