登录

《江》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《江》原文

灵源开辟有,赢缩但相随。

逆折山能碍,奔流海与期。

泥沙拆蚌蛤,云南暗蛟螭。

欲问深何许,冯夷秖自知。

现代文赏析、翻译

《江》现代文译文: 江水自神秘源头奔涌而出, 潮涨潮落自有其节律。 遇山峦阻挡便曲折回旋, 向大海奔流是永恒约定。 裹挟泥沙拆散蚌蛤家园, 云水深处暗藏蛟龙身影。 若要追问江底有多深邃, 唯有水神冯夷知晓究竟。

赏析:

这首五言律诗展现了诗人对自然之力的深刻观察与哲学思考。诗人通过江水这一意象,构建了一个充满张力的自然图景。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号