登录
[宋] 王安石
挟策穷乡满鬓丝，陂田荒尽岂尝窥。
未应谷口终身隐，正合菑川举国推。
握手百忧空往事，还家一笑即芳时。
柘冈定有辛夷发，亦见东风使我知。
《送彦珍》现代文译文：
你带着书卷在贫瘠的乡间耗尽年华，双鬓已染霜雪， 那些荒芜的陂塘田地，何曾真正得到你的关注？ 本不该像谷口郑子真那样终生隐居， 正该如菑川的公孙弘一般受举国推崇。 握别时百般忧思都成过往云烟， 归家后一个微笑便迎来生命中最美的时光。 柘冈上辛夷花定然已绽放， 那东风吹来的消息，也会让我知晓你的近况。
赏析：
这首送别诗展现了诗人对友人彦珍的深厚情谊与殷切期许。全诗通过三个层次展开：
首联以"挟策穷乡"与"陂田荒尽"的意象，勾勒出彦珍怀才不遇的境遇。"满鬓丝"三字尤为动人，既写实又饱含怜惜。颔联用郑子真与公孙弘的典故形成强烈对比，表达了对友人当出仕为国的期待，体现了诗人重视人才的政治眼光。
颈联笔锋一转，写送别场景。"握手百忧"与"还家一笑"形成情感张力，将离愁转化为对友人未来生活的美好祝愿。尾联以"柘冈辛夷"的意象收束全篇，既是对春天景物的实写，又暗喻友人终将得遇明时，其中"东风知"的拟人手法更显情谊绵长。
诗人此诗将个人情感与政治抱负融为一体，用典自然，对仗工稳，在送别题材中别具一格，展现了一位政治家的胸襟与诗人的才情。
微信扫一扫
王安石诗词推荐