登录

《寄四侄旊二首其一》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《寄四侄旊二首其一》原文

数篇持往助欢咍,想见封题手自开。

春草已生无可句,阿连空复梦中来。

现代文赏析、翻译

《寄四侄旊二首其一》现代文译文: 几篇诗稿寄去增添欢乐, 想象你亲手拆封的模样。 春草已萌却无佳句可写, 阿连啊只能在梦中相望。

赏析: 这首寄赠诗展现了诗人作为长辈的温情一面。首句"数篇持往助欢咍"以诗代信,寄托关怀;次句"想见封题手自开"通过想象收信场景,流露真切思念。后两句笔锋一转,"春草已生无可句"暗含创作困境,而"阿连空复梦中来"的结语,以"空复"二字道出思念之切却难相见的怅惘。全诗语言质朴,情感真挚,在简短的篇幅中既表达了叔侄情谊,又透露出诗人对亲情的珍视。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号