登录
[宋] 王安石
竹根殊胜竹皮冠，欲著先须短发乾。
要使山林人共见，不持方帽御风寒。
《竹冠志》
赏析： 此诗以竹冠为题，展现诗人超脱世俗的隐逸情怀。首句"竹根殊胜竹皮冠"以竹根与竹皮对比，暗喻返璞归真的生活态度。"欲著先须短发乾"一句，既写实又寓意，暗示摆脱世俗羁绊的必要准备。后两句"要使山林人共见，不持方帽御风寒"更是直抒胸臆，表明甘愿以简朴竹冠示人，不屑用士大夫的方帽御寒，彰显其特立独行的人格追求。全诗语言质朴，意象清新，在简短的竹冠描写中，寄寓着深刻的人生哲理。
现代文译文： 竹根制成的冠冕远胜竹皮所制， 想要戴它先要把短发晾干。 定要让山野之人都能看见， 不戴那方正的官帽来抵御风寒。
微信扫一扫
王安石诗词推荐