登录

《独行》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《独行》原文

朱颜日夜不如故,深感杏花相映红。

尽日独行春色里,醉吟谁肯伴衰翁。

现代文赏析、翻译

《独行》现代文译文: 青春的容颜一天天消逝不再如初, 看着杏花绽放的红艳更觉伤怀。 整日独自徘徊在这明媚春光里, 醉中吟诗又有谁愿陪伴这老翁?

赏析:

这首七绝以"独行"为题,通过春日独步的所见所感,抒发了诗人对年华老去的深沉感慨。诗中"朱颜"与"杏花"形成鲜明对比,以花之艳反衬人之衰,构思精巧。后两句由景入情,"独行"与"谁肯伴"相呼应,将孤独落寞之情推向高潮。全诗语言平实而意蕴深远,展现了诗人晚年诗作特有的沉郁风格。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号