登录
[宋] 王安石
营巢燕子逞翱翔。微志在雕梁。碧云举翮千里，其奈有鸾皇。
临济处，德山行。果承当。自时降住，一切天魔，扫地焚香。
《凌云志与尘世修：诗人禅意词中的精神突围》
赏析： 这首《诉衷情》展现了诗人晚年独特的禅宗思想与人生境界。上阕以燕子与鸾皇的意象对比，暗喻凡人志向与至高境界的差距。"逞翱翔"的燕子满足于"雕梁"之志，而"碧云千里"的鸾皇则象征超脱尘世的修行高度。下阕转入禅宗典故，"临济"、"德山"两大禅宗祖师的修行方式，暗示作者对禅宗"直指人心"宗旨的领悟。"扫地焚香"的结句，以日常修行细节展现其"即俗即真"的禅悟，将高远志向落实于朴素生活。
现代文译文： 筑巢的燕子自在地展翅飞翔， 小小的志向不过停留在华美的屋梁。 纵然能振翅飞越碧空千里， 怎比得上那超凡的凤凰。
我效法临济的棒喝禅法， 追随德山和尚的修行方向。 终于领悟这禅门真谛， 从此降伏所有妄念心魔， 在扫洒焚香的日常中安住本心。
微信扫一扫
王安石诗词推荐