登录

《次韵和张仲通见寄三绝句》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《次韵和张仲通见寄三绝句》原文

收拾乾坤付一壶,世间无物直锱铢。

醉乡旧业抛来久,更欲因君稍问涂。

现代文赏析、翻译

《醉眼观世:诗人的精神突围》

赏析: 这首七绝展现了诗人晚年超脱物外的精神境界。首句"收拾乾坤付一壶"以夸张手法,将天地万物尽收酒壶,凸显诗人睥睨尘世的豪情。次句"世间无物直锱铢"直抒胸臆,表达对世俗价值的彻底否定。后两句笔锋一转,由狂放转入怅惘,"醉乡旧业"暗示曾经的政治理想,"更欲问涂"则流露出对精神归宿的探寻。全诗在豪放与含蓄间取得微妙平衡,展现了诗人历经政治沉浮后的心灵轨迹。

现代文译文: 将天地万物都装进这一壶酒中, 世间再没有什么值得斤斤计较。 沉醉的生涯已阔别多年, 今日却想借你指引迷津。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号