登录
[宋] 王安石
御气方尊极，乘云已泬寥。
衣冠万国会，陵寝百神朝。
夏鼎传归启，虞羹想见尧。
谁当授椽笔，论德在琼瑶。
《英宗皇帝挽辞二首其一》赏析
这首挽辞以庄重典雅的笔调，通过多重意象的叠加，展现了英宗皇帝的崇高地位与不朽功绩。首联"御气方尊极，乘云已泬寥"运用对比手法，将帝王威仪与仙逝之态并置，形成强烈的情感张力。中二联通过"万国会"与"百神朝"的宏大场景，以及"夏鼎""虞羹"的典故运用，构建出跨越时空的帝王谱系，将英宗置于圣君传统之中。尾联以"琼瑶"喻德，既显尊贵，又暗含对后继者的期许，使哀思升华至对治国之道的思考。
现代文译文： 帝王的威仪正达至尊之境，却已乘云仙去杳无踪迹。 各国使节衣冠齐集致哀，陵寝前众神皆来朝祭。 如同夏鼎传承归于启帝，犹见尧帝品尝虞舜羹汤。 何人能执如椽巨笔，将圣德镌刻在美玉之上？
微信扫一扫
王安石诗词推荐