登录
[宋] 王安石
乞得胶胶扰扰身，五湖烟水替风尘。
只将凫雁同为侣，不与龟鱼作主人。
《答韩持国芙蓉堂二首其一》现代文译文： 终于求得这自由自在的身躯， 用五湖烟波替换了俗世风尘。 只愿与野鸭飞雁结伴为友， 不屑做龟鱼世界的主宰之人。
赏析：
这首七绝展现了诗人晚年淡泊名利、向往自然的心境。诗中"胶胶扰扰"四字生动描绘了官场生活的纷扰，与"五湖烟水"的宁静形成鲜明对比。"凫雁"意象的选择尤为精妙，既符合江湖隐士的生活场景，又暗喻志同道合的朋友，而"龟鱼"则象征世俗的权贵。后两句通过"只将"与"不与"的坚决对比，凸显了诗人超然物外的人生选择。全诗语言简练却意境深远，在短短二十八字中完成了从尘世到自然的诗意跨越，体现了诗人晚年诗风返璞归真的艺术特色。
微信扫一扫
王安石诗词推荐