登录
[宋] 王安石
先生天下豪杰魁，胸臆广博天所开。
文章事业望孔孟，不复睥睨蔡与崔。
十年留滞东南州，饱足藜藿安蒿莱。
独鸣道德惊此民，民之闻者源源来。
高冠大带满门下，奋如百蛰乘春雷。
恶人沮服善者起，昔时蹻跖今骞回。
先生不试乃能尔，诚令得志如何哉。
吾愿圣帝营太平，补葺廊庙枝倾颓。
披旒发纩广耳目，照彻山谷多遗材。
先收先生作梁柱，以次构架桷与榱。
群臣面向帝深拱，仰戴堂陛方崔嵬。
《寄赠胡先生》现代文译文：
先生是天下豪杰中的魁首， 胸襟广阔如天宇般敞开。 文章事业直追孔子孟子， 不再斜眼看蔡邕崔瑗之辈。 十年间滞留东南州县， 粗茶淡饭安居草野间。 独自弘扬道德惊动百姓， 闻风而来的民众源源不断。 门下挤满高冠博带的学子， 如百虫苏醒乘着春雷奋发。 恶人畏服而善者奋起， 往日的盗跖如今也改过自新。 先生未得重用尚能如此， 若得施展抱负将何等辉煌！ 我祈愿圣明君主缔造太平， 修缮倾颓的庙堂栋梁。 擦亮冠冕垂旒广开视听， 让光照彻山谷间的遗贤。 先请先生担任国家梁柱， 再依次构建椽木与屋檐。 群臣面向君王深深行礼， 仰望那巍峨的朝堂殿阶。
微信扫一扫
王安石诗词推荐