登录
[宋] 王安石
诸贤发策未央宫，独得菑川一老翁。
曲学暮年终汉相，高谈平日漫周公。
君今壮岁收科第，我欲它时看事功。
闻说慨然真有意，赠行聊似古人风。
《送陈舜俞制科东归》赏析
这首送别诗展现了诗人对后辈陈舜俞的期许与勉励。诗中通过古今对比，寄托了作者对理想政治人才的期待。
首联"诸贤发策未央宫，独得菑川一老翁"，以汉代未央宫对策的典故起兴，暗喻当代科举取士。菑川老翁指汉代公孙弘，这里借指陈舜俞，暗示其才学出众。
颔联"曲学暮年终汉相，高谈平日漫周公"，运用公孙弘晚年拜相的典故，批评当时士人空谈周礼而不务实政的风气。这两句既是对时弊的针砭，也是对陈舜俞的委婉告诫。
颈联"君今壮岁收科第，我欲它时看事功"，笔锋一转，表达对陈舜俞未来建功立业的期待。"壮岁"与"它时"形成时间上的呼应，体现长辈对后进的殷切期望。
尾联"闻说慨然真有意，赠行聊似古人风"，以古人赠别之风作结，既显庄重，又含勉励之意。"慨然"二字，尤见作者对后辈的真挚情感。
全诗用典精当，古今映照，在送别中寄寓了深刻的政治理想和人才观念，体现了诗人作为政治家的远见卓识。
现代文译文： 众多贤士在未央宫对策之时， 唯独菑川那位老翁脱颖而出。 钻研偏门学问晚年终成汉相， 平日高谈阔论总爱比附周公。 如今你正当年少即登科及第， 我期待来日看你建立实在功业。 听闻你胸怀壮志确有其事， 临别相赠权且效仿古人遗风。
微信扫一扫
王安石诗词推荐