登录
[宋] 王安石
看君东下霅溪船，回首纷纷已五年。
簪笔少留吾所望，剖符轻去此何缘。
高麾行路穿秦树，骏马归时著蜀鞭。
子墨文章应满箧，承明宣室正详延。
《送周仲章使君》赏析
这首送别诗以时空交错的手法，展现了诗人对友人周仲章仕途变迁的感慨。首联"看君东下霅溪船，回首纷纷已五年"以眼前送别场景切入，瞬间拉回五年前相聚的时光，形成时空张力。"簪笔少留吾所望"与"剖符轻去此何缘"的对比，既表达了对友人短暂停留的遗憾，又暗含对其轻易离去的疑惑。
颈联"高麾行路穿秦树，骏马归时著蜀鞭"运用工整对仗，通过"秦树"与"蜀鞭"的地域意象，勾勒出友人宦游四方的仕途轨迹。尾联"子墨文章应满箧，承明宣室正详延"则转向对友人文学才华的赞美，暗示其必将受到朝廷重用。全诗在送别之情中融入了对仕途、文才的思考，体现了诗人作为政治家的独特视角。
现代文译文： 目送你乘船东下霅溪远去 回首往事已匆匆过去五年 你戴着文官冠冕稍作停留本是我期盼 如今轻易持着符节离去是何因缘 你高举旌旗穿过秦地的树林远去 待你骑着骏马归来时必将挥动蜀地的马鞭 想必你的行囊里已装满锦绣文章 朝廷正敞开宫门等待你的归来
微信扫一扫
王安石诗词推荐