登录
[宋] 王安石
令尹犀舟失去期，怃然凭几占文移。
劝君慎莫谗风伯，会有开帆破浪时。
《东流顿令罢官阻风示文有按风伯奏天阍之语答》赏析
这首七言绝句展现了诗人在政治逆境中的豁达胸襟。首句"令尹犀舟失去期"以犀舟喻指仕途，暗示自己罢官后政治抱负暂时搁浅；次句"怃然凭几占文移"刻画诗人伏案批阅公文的落寞形象。后两句笔锋一转，以"劝君慎莫谗风伯"的劝诫口吻，暗讽政敌的谗言如同阻风之神，但诗人坚信"会有开帆破浪时"，展现出对政治前途的坚定信念。全诗善用神话典故，将政治挫折比作风阻行舟，既有对现实的清醒认知，又透露出积极进取的精神力量。
现代文译文： 官员的犀角雕饰的官船已错过启程日期， 我怅然靠着桌案批阅往来公文。 奉劝诸君切莫向风神进献谗言， 终会等到扬帆破浪的那一天。
微信扫一扫
王安石诗词推荐