登录
[宋] 王安石
莫嗟荒僻又离群，且喜风谣岭北闻。
铜柱虽然蛮徼接，竹符还是汉家分。
春书来逐衡阳雁，秋骑归看陇首云。
相见会知南望苦，病骸今似沈休文。
《次韵答丁端州》现代文译文：
不必为身处荒僻之地又与故人分离而叹息， 且欢喜岭北传来的歌谣还能慰藉心灵。 虽然铜柱标界处与蛮族疆域相接， 但手持的竹制兵符仍是大宋王朝的凭证。 春日里书信随着衡阳北归的鸿雁到来， 秋日里你骑马归来可望见陇山浮云。 他日相逢你定会明白我南望的愁苦， 如今我这病弱身躯已似当年的沈休文。
赏析：
这首七律展现了诗人在政治生涯低谷时的复杂心境。诗中"荒僻""离群"点明处境，但"且喜"二字转折，体现其豁达胸襟。颔联以"铜柱""竹符"对仗，既写实景又暗喻虽处边陲仍心系朝廷。颈联通过"春书""秋骑"的时空转换，勾勒出与友人深厚情谊。尾联用南朝沈约典故，将个人病体与历史人物相比，流露出深沉的人生感慨。全诗在豁达中见沉郁，展现了诗人作为政治家的胸襟与诗人的敏感。
微信扫一扫
王安石诗词推荐