登录
[宋] 王安石
去马来车扰扰尘，自难长寄水云身。
碧岩後主今为客，何况开山说法人。
《尘世浮沉中的方外之思》
赏析： 此诗以简练笔触勾勒出世事纷扰与方外之思的矛盾。首句"去马来车扰扰尘"以动态意象展现尘世喧嚣，车马扬尘的画面极具视觉冲击力。次句"自难长寄水云身"转折，道出修行者难以在俗世中保持超脱本真的困境。"碧岩後主今为客"运用身份转换的对比，连山居主人都成过客，末句"何况开山说法人"更递进一层，凸显佛法传播者在尘世中的特殊处境。全诗通过层层递进的对比，展现了诗人对修行者处境的深刻理解。
现代文译文： 往来的车马扬起扰攘的尘埃， 本就不适合长久寄托这如水云般清净的身心。 连碧岩寺的住持如今都成了世间的过客， 更何况是当年在此开山说法的得道高僧。
微信扫一扫
王安石诗词推荐