登录
[宋] 王安石
寥寥湖上亭，不见野王居。
平林岂旧物，岁晚空扶疏。
自古圣贤人，邑国皆丘墟。
不朽在名德，千秋想其余。
《次韵唐彦猷华亭十咏其一顾林亭》赏析
这首五言律诗展现了诗人对历史变迁的深沉思考。诗人通过湖上孤亭的意象，引出对往昔贤士的追怀，最终升华出"名德不朽"的哲理。
诗中"寥寥"二字奠定全篇基调，空寂的湖亭与消逝的"野王居"形成时空对照。"平林"二句以树木荣枯暗喻世事无常，笔致疏淡而意境深远。颈联转折有力，将视野拓展至历史长河中的圣贤遗迹，道出繁华终归虚无的永恒命题。尾联如黄钟大吕，在丘墟之上树立起精神丰碑——唯有德行能穿越时空，在千秋万代后仍令人追慕。
现代文译文： 湖心那座孤零零的亭子， 早已寻不见野王的故居。 眼前这片平常的树林， 怎会是当年的旧物？岁末时分更显萧疏。 自古以来的圣贤之士， 他们的城邑都化作了荒丘。 真正不朽的是美德与声名， 千百年后人们仍在追想其余韵。
微信扫一扫
王安石诗词推荐