登录

《题景德寺试院壁》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《题景德寺试院壁》原文

屋东瓜蔓已扶疏,小石蓝花破萼初。

从此到寒能几日,风沙还见一年除。

现代文赏析、翻译

《题景德寺试院壁》现代文译文: 东屋旁的瓜藤已长得疏落有致, 石缝间的小蓝花刚绽开稚嫩花苞。 算算距离寒冬还剩多少时日, 风沙中又将见证一年光阴的消逝。

赏析:

这首小诗展现了诗人晚年诗作特有的简淡风格,以寻常景物寄托深沉的人生感悟。

诗歌前两句以工笔勾勒两幅微观画面:瓜藤自然生长的疏朗之态与石缝小花初绽的纤弱之美。"扶疏"与"破萼"的精准用词,既体现自然物的生长状态,又暗含时光流动的痕迹。后两句突然转入时间维度,"能几日"的设问与"一年除"的慨叹形成强烈反差,将眼前景物瞬间纳入岁月长河。

艺术特色上,诗人采用"以小见大"的手法,通过瓜蔓、蓝花等细微意象,折射出对生命周期的哲学思考。结句"风沙还见一年除"尤为精妙,既实写北方冬景,又隐喻人生沧桑,平淡中见奇崛。

情感表达含蓄而深刻,在看似客观的景物描写中,渗透着对时光易逝的怅惘。这种将理学思维与诗意感悟完美融合的创作方式,正是诗人晚年诗歌的典型特征。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号