登录
[宋] 王安石
几年相约在林丘，眼见京江更阻游。
遗我珠玑何以报，恨无瑶玉与公舟。
《奉和景纯十四丈三绝》赏析
这首七绝展现了诗人与友人景纯之间深厚而略带遗憾的情谊。诗中"几年相约在林丘"一句，以时间跨度展现诗人对这份情谊的珍视，而"眼见京江更阻游"则暗含了仕途羁绊对友情的现实阻碍。后两句"遗我珠玑何以报，恨无瑶玉与公舟"尤为精妙，"珠玑"既指友人的诗作，又暗喻其才华，而"瑶玉"与"公舟"的意象组合，既表达了诗人自谦才疏的遗憾，又暗含对友人高洁品格的赞美。全诗在酬答中见真情，在遗憾中显深谊，展现了宋代文人交往中特有的含蓄与真挚。
现代文译文： 多年来我们相约山林同游， 如今却见京江阻隔难再聚首。 您赠我珠玉般的诗篇教我如何酬答， 只恨没有美玉琼舟与您共赏同游。
微信扫一扫
王安石诗词推荐