登录
[宋] 王安石
冠盖青门道，知君自少时。
从容他日喜，奄忽暮年悲。
江月明丹旐，湖风冷繐帷。
音容虽可想，材力竟何施。
《马玘大夫挽辞》赏析
这首挽诗以青门冠盖起笔，勾勒出逝者显赫的仕宦生涯。"知君自少时"五字，将漫长岁月压缩在瞬间回望中，形成强烈的时空张力。中二联"从容"与"奄忽"、"江月"与"湖风"的意象对举，既展现人生无常的哲学思考，又以"丹旐明""繐帷冷"的视觉触觉通感，营造出凄清肃穆的祭奠氛围。尾联"音容可想"的温存追忆与"材力何施"的深沉慨叹形成情感跌宕，暗含对英才未竟的遗憾。全诗在40字内完成从显达少年到寂寥暮年的人生速写，体现诗人晚年诗风凝练深沉的特点。
现代文译文： 记得你年少时 车马仪仗穿过青门大道 从容笑谈犹在昨日 转瞬已是暮年悲歌 今夜江月照着丹色灵幡 湖风吹动素白帷帐 你的音容笑貌宛在眼前 可满腹才华终究未能尽展
微信扫一扫
王安石诗词推荐