登录
[宋] 王安石
白华岩主是金仙，假作山僧学道禅。
珍重此行吾不及，为传消息结因缘。
《送李生白华岩修道》赏析
这首七言绝句展现了诗人对友人修道之路的深切期许与自我观照。全诗以"金仙"与"山僧"的意象对照，构建出修道者精神境界的层次感。
首句"白华岩主是金仙"以佛家语汇开篇，将修道之地的主人直接比作金身罗汉，暗喻其已臻至高境界。次句"假作山僧学道禅"笔锋一转，揭示这位高人却以普通僧侣面貌示人，体现了道家"和光同尘"的修行智慧。
后两句转入抒情主体，诗人以"珍重此行吾不及"表达对友人修道之路的敬重与向往，同时暗含对自身尘缘未了的怅惘。末句"为传消息结因缘"既是对友人的嘱托，也流露出诗人希望在方外世界延续这份情谊的愿望。
现代文译文： 白华岩的住持本是金身罗汉， 却化作寻常僧侣参禅修道。 我虽不能随你同去修行， 但盼你传递消息，让我们结下来世因缘。
微信扫一扫
王安石诗词推荐