登录

《酬宋廷评请序经解》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《酬宋廷评请序经解》原文

未曾相识已相怜,香火灵山亦有缘。

训释虽工君尚少,不应急务世人传。

现代文赏析、翻译

《酬宋廷评请序经解》赏析

这首七言绝句展现了诗人作为政治改革家与学者的双重身份。诗人以"香火灵山"为喻,暗示与宋廷评在精神追求上的共鸣,虽未谋面却已神交。后两句则体现了诗人严谨的治学态度,他认为宋廷评对经典的注解虽已精妙,但因年纪尚轻,不必急于将未臻成熟的学术成果公诸于世。

现代文译文: 虽然我们素未谋面却已心灵相通, 就像朝圣者同赴灵山自有前缘。 你的经解注释虽然精妙但年纪尚轻, 不必急着让世人传阅这些未臻完美的著作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号