登录
[宋] 王安石
风暖柴荆处处开，雪乾沙净水洄洄。
意行却得前年路，看尽梅花看竹来。
《行路见春》赏析
这首小诗以简洁笔触勾勒出早春行旅途中的所见所感。首句"风暖柴荆处处开"以触觉与视觉交织，暖风拂面时，道旁灌木已悄然绽放，一个"开"字点出春意初萌的生机。次句"雪乾沙净水洄洄"运用三组意象并置，残雪消融后的沙岸明净，春水回旋流淌，构成清新明快的画面。
后两句由景入情，"意行却得前年路"中的"却"字巧妙转折，暗示此次重游的意外与欣喜。末句"看尽梅花看竹来"以连续动作收束，既展现诗人悠然自得的游赏之态，又通过梅竹意象的转换，暗含对高洁品格的向往。全诗语言平实而意蕴深远，在寻常行旅中捕捉到不寻常的诗意。
现代文译文： 春风渐暖吹开道旁荆丛， 残雪化尽沙明水流转。 信步前行竟重逢旧时路， 赏罢梅花又见翠竹丛。
微信扫一扫
王安石诗词推荐