登录
[宋] 王安石
谢朓城中守，梁鸿墓下归。
素车驰吉路，丹旐卷寒辉。
抚几虚容在，瞻图实貌非。
无因置一酹，空此叹长违。
《致仕邵少卿挽辞二首其一》赏析
这首挽辞以凝练的笔触勾勒出对逝者的追思。首联用谢朓、梁鸿两位历史人物的典故，暗示逝者生前的高洁品格与身后的凄凉。素车丹旐的意象，既写送葬场景的肃穆，又暗含对生命终结的哲学思考。"驰吉路"与"卷寒辉"的对比，形成强烈的生死反差。
中二联虚实相生，抚几瞻图的细节描写，传递出物是人非的深切悲痛。案几犹在而音容已逝，画像尚存却非真实面容，这种存在与消逝的辩证，凸显了诗人内心的怅惘。尾联"无因置一酹"的遗憾，将个人情感推向高潮，最终凝结为一声跨越生死的长叹。
全诗以简驭繁，典故运用自然贴切，在有限的字数中蕴含丰富的情感层次。诗人以其政治家特有的理性视角观照死亡，却在克制中流露出真挚的哀思，展现了宋代挽诗"哀而不伤"的审美特质。
现代文译文： 像谢朓那样在城中恪尽职守， 似梁鸿这般终归于黄土坟茔。 素白的灵车疾驰在送葬之路， 丹红的旌旗卷动着凄冷光影。 抚摸案几仿佛你容颜仍在， 凝视画像才知真实面容已逝。 再不能为你斟上一杯祭酒， 徒然在此叹息永远的别离。
微信扫一扫
王安石诗词推荐