登录
[宋] 王安石
帝力护禅林，沧洲侧布金。楼依水月观，门接海潮音。开士但软语，游人多苦吟，曾同方丈宿，灯火夜沉沉。
《寄福公道人》赏析
这首五律展现了诗人对禅林生活的深切体悟。诗人以"帝力护禅林"开篇，既点明寺院受皇家庇护的尊贵地位，又暗含对佛法庄严的礼敬。"沧洲侧布金"一句，以佛经中"布金"典故，描绘出寺院宛如净土般的圣洁景象。
中二联工笔勾勒禅院风貌："楼依水月观"写建筑之清雅，暗含"水中月"的禅理；"门接海潮音"既实写临海环境，又暗喻佛法如潮音广被。颈联"开士但软语，游人多苦吟"形成鲜明对比，高僧的温和开示与文人的苦思冥索相映成趣。
尾联"曾同方丈宿，灯火夜沉沉"以回忆收束，那盏长明的灯火，既是实景，又象征着不灭的佛法光明。全诗在"沉沉"的余韵中，留下无限禅意供人品味。
现代文译文： 皇家的恩泽护佑着这座禅院， 水畔圣地如佛陀布金般庄严。 楼阁依傍着水月交辉的禅观， 山门迎接着海潮诵经的梵音。 高僧开示总是这般温和柔软， 文人参访难免陷入苦思沉吟。 忆昔与你同宿方丈禅房的夜晚， 唯有青灯如豆照亮夜色深沉。
微信扫一扫
王安石诗词推荐