登录
[宋] 王安石
父兄为学众人知，小弟文章亦自奇，家势到今宜有後，士才如此岂无时。久闻阳羡溪山好，颇与渊明性分宜。但愿一门皆贵仕，时将车马过茆茨。
《寄阙下诸父兄兼示平甫兄弟》赏析
这首七律展现了诗人对家族文脉传承的期许与隐逸情怀的微妙平衡。诗歌以家族才学开篇，"众人知"与"亦自奇"形成递进式赞许，既彰显父兄的学术声望，又突出幼弟的文采不凡。颔联"家势""士才"二句，将家族荣耀与个人才具并置，用反问句式强化了对仕途前景的笃定。
颈联笔锋突转，引入陶渊明意象，阳羡溪山的清幽与诗人本性相契，在功名追求中暗藏林泉之志。尾联"贵仕"与"茆茨"的对照尤为精妙：既期盼家族显达，又向往车马访茅舍的隐逸生活，展现了宋代士大夫"达则兼济天下，穷则独善其身"的典型心态。
全诗结构严谨，前四句写家学传承，后四句抒个人志趣，在家族责任与个人性情间保持张力，体现了诗人早期诗歌中儒家进取与道家超脱并存的特色。
现代文译文： 父兄的学问众所皆知， 幼弟的文章同样出奇。 家学渊源理应有传承， 如此才俊岂会没机遇？ 久闻阳羡山水清幽， 正合我陶潜般心性。 但求家族皆得显贵， 也能时驾马车访我草庐。
微信扫一扫
王安石诗词推荐